ຫ້ອງຮັບແຂກ
-
ເກົ້າອີ້ຫ້ອງຮັບແຂກທີ່ໄດ້ຮັບແຮງບັນດານໃຈຈາກແກະ
ເກົ້າອີ້ທີ່ພິເສດນີ້ໄດ້ຮັບແຮງບັນດານໃຈຈາກຄວາມອ່ອນນຸ້ມ ແລະ ອ່ອນໂຍນຂອງແກະ. ການອອກແບບໂຄ້ງຄ້າຍຄືກັບຮູບລັກສະນະທີ່ສະຫງ່າງາມຂອງລາວແກະ, ສ້າງຜົນກະທົບທາງສາຍຕາ ແລະ ຄວາມງາມທີ່ເປັນເອກະລັກ. ໂດຍການລວມເອົາອົງປະກອບນີ້ເຂົ້າໃນການອອກແບບຂອງເກົ້າອີ້, ພວກເຮົາສາມາດເພີ່ມຄວາມສະຫງ່າງາມ ແລະ ຄວາມຊັບຊ້ອນ ພ້ອມທັງຮັບປະກັນຄວາມສະດວກສະບາຍສູງສຸດສຳລັບແຂນ ແລະ ມືຂອງທ່ານ. ລາຍລະອຽດສະເພາະ ຮຸ່ນ NH2278 ຂະໜາດ 710*660*635 ມມ ວັດສະດຸໄມ້ຫຼັກ R... -
ຊຸດໂຊຟາຫ້ອງຮັບແຂກແບບທັນສະໄໝ
ຊຸດເຟີນີເຈີຫ້ອງຮັບແຂກໄດ້ປ່ຽນຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ໜັກໜ່ວງແບບດັ້ງເດີມ, ແລະຄຸນນະພາບໄດ້ຖືກເນັ້ນໃຫ້ເຫັນດ້ວຍລາຍລະອຽດຂອງຝີມືທີ່ດີ. ຮູບຮ່າງທີ່ມີບັນຍາກາດ ແລະ ການປະສົມປະສານຜ້າສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມຜ່ອນຄາຍແບບອິຕາລີ, ສ້າງພື້ນທີ່ດຳລົງຊີວິດທີ່ເຢັນສະບາຍ ແລະ ທັນສະໄໝ.
-
ໂຕະໂທລະພາບຫວາຍພ້ອມເກົ້າອີ້ຫວາຍພັກຜ່ອນ
ບໍ່ພຽງແຕ່ເກົ້າອີ້ພັກຜ່ອນທຳມະດາເທົ່ານັ້ນ, ເກົ້າອີ້ຫວາຍຂອງພວກເຮົາຍັງເປັນຈຸດໃຈກາງຂອງພື້ນທີ່ດຳລົງຊີວິດໃດກໍ່ຕາມ. ດ້ວຍການອອກແບບທີ່ທັນສະໄໝ ແລະ ລຽບງ່າຍ, ມັນບໍ່ພຽງແຕ່ໃຫ້ຄວາມສະດວກສະບາຍເທົ່ານັ້ນ ແຕ່ຍັງເພີ່ມຄວາມສະຫງ່າງາມໃຫ້ກັບເຮືອນຂອງທ່ານອີກດ້ວຍ. ວັດສະດຸຫວາຍທີ່ມີສະເໜ່ເພີ່ມອົງປະກອບທຳມະຊາດໃຫ້ກັບຫ້ອງຮັບແຂກຂອງທ່ານ, ປະສົມປະສານກັບເຟີນີເຈີອື່ນໆໄດ້ຢ່າງສົມບູນແບບ.
ແຕ່ນັ້ນຍັງບໍ່ໝົດ - ຊຸດຂອງພວກເຮົາຍັງມາພ້ອມກັບຂາຕັ້ງໂທລະທັດ, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ທ່ານມີຈຸດທີ່ສົມບູນແບບເພື່ອວາງໂທລະທັດ ແລະ ເຄື່ອງໃຊ້ໄຟຟ້າອື່ນໆຂອງທ່ານ. ສິ່ງເພີ່ມເຕີມທີ່ສົມບູນແບບໃຫ້ກັບການຕັ້ງຄ່າຄວາມບັນເທີງໃນບ້ານຂອງທ່ານ!
ແຕ່ສ່ວນທີ່ດີທີ່ສຸດກ່ຽວກັບມັນແມ່ນຄວາມສະດວກສະບາຍທີ່ມັນໃຫ້. ບໍ່ວ່າທ່ານຈະເບິ່ງໂທລະພາບ, ຫຼິ້ນເກມກະດານກັບຄອບຄົວ ແລະ ໝູ່ເພື່ອນ, ຫຼືພຽງແຕ່ຜ່ອນຄາຍຫຼັງຈາກມື້ທີ່ຍາວນານ, ຊຸດຂອງພວກເຮົາຖືກອອກແບບມາໃຫ້ສະດວກສະບາຍພຽງພໍທີ່ຈະໃຊ້ເວລາຫຼາຍຊົ່ວໂມງ. ເບາະນັ່ງທີ່ອ່ອນນຸ້ມ ແລະ ສະດວກສະບາຍຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານຈົມລົງ ແລະ ຜ່ອນຄາຍ, ໃນຂະນະທີ່ໂຄງທີ່ແຂງແຮງໃຫ້ການສະໜັບສະໜູນທີ່ທ່ານຕ້ອງການ.
ຊຸດເຟີນີເຈີຫວາຍຊຸດນີ້ແມ່ນເຄື່ອງເຟີນີເຈີທີ່ໂດດເດັ່ນທີ່ບໍ່ພຽງແຕ່ຈະສ້າງຄວາມປະທັບໃຈໃຫ້ກັບໝູ່ເພື່ອນ ແລະ ຄອບຄົວຂອງທ່ານເທົ່ານັ້ນ ແຕ່ຍັງເຮັດໃຫ້ທ່ານຮູ້ສຶກເປັນທີ່ຮັກຕັ້ງແຕ່ທ່ານຍ່າງເຂົ້າມາໃນປະຕູ. ມັນເປັນວິທີທີ່ສົມບູນແບບທີ່ຈະເພີ່ມຄວາມສະຫງ່າງາມ ແລະ ຄວາມສະດວກສະບາຍໃຫ້ກັບເຮືອນຂອງທ່ານ, ເຮັດໃຫ້ມັນເປັນການເພີ່ມເຕີມທີ່ສົມບູນແບບໃຫ້ກັບພື້ນທີ່ດຳລົງຊີວິດໃດໆ.
-
ເກົ້າອີ້ພັກຜ່ອນຮູບຊົງເມກ
ເກົ້າອີ້ພັກຜ່ອນທີ່ມີເສັ້ນສາຍງ່າຍໆ, ວາດຮູບຊົງກົມຄືກັບກ້ອນເມກ, ມີຄວາມຮູ້ສຶກສະດວກສະບາຍ ແລະ ມີແບບທີ່ທັນສະໄໝ. ເໝາະສຳລັບພື້ນທີ່ພັກຜ່ອນທຸກປະເພດ.
ມີຫຍັງແດ່ທີ່ລວມຢູ່?
NH2110 – ເກົ້າອີ້ນັ່ງຫຼິ້ນ
NH2121 - ຊຸດໂຕະຂ້າງ
-
ຊຸດໂຊຟາໄມ້ ແລະ ເບາະທີ່ມີຄຸນນະພາບສູງ
ໂຊຟາອ່ອນໆໂຕນີ້ມີການອອກແບບຂອບທີ່ບີບ, ແລະ ໝອນ, ໝອນນັ່ງ ແລະ ບ່ອນວາງແຂນທັງໝົດສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງການອອກແບບທີ່ແຂງແກ່ນກວ່າຜ່ານລາຍລະອຽດນີ້. ນັ່ງສະບາຍ, ຮອງຮັບໄດ້ຢ່າງເຕັມທີ່. ເໝາະສົມກັບພື້ນທີ່ຫ້ອງຮັບແຂກທີ່ຫຼາກຫຼາຍແບບ.
ເກົ້າອີ້ພັກຜ່ອນທີ່ມີເສັ້ນສາຍງ່າຍໆ, ວາດຮູບຊົງກົມຄືກັບກ້ອນເມກ, ມີຄວາມຮູ້ສຶກສະດວກສະບາຍ ແລະ ມີແບບທີ່ທັນສະໄໝ. ເໝາະສຳລັບພື້ນທີ່ພັກຜ່ອນທຸກປະເພດ.
ການອອກແບບໂຕະຊາແມ່ນຂ້ອນຂ້າງທັນສະໄໝ, ຫຸ້ມດ້ວຍຜ້າປູທີ່ມີພື້ນທີ່ເກັບມ້ຽນ ໂຕະຊາຮູບສີ່ຫຼ່ຽມມົນປະສົມກັບໂຕະຊາຂະໜາດນ້ອຍທີ່ເຮັດດ້ວຍໂລຫະຫິນອ່ອນຮູບສີ່ຫຼ່ຽມມົນ, ຈັດລຽງໄດ້ດີ, ເປັນການອອກແບບທີ່ເໝາະສົມກັບພື້ນທີ່.
ຕັ່ງອີ້ຮູບສີ່ຫຼ່ຽມມົນອ່ອນໆ ມີຫົວເຂັມຂັດທີ່ມີນ້ຳໜັກເບົາ ແລະ ຕື້ນເນັ້ນຮູບຊົງເຕັມ, ມີຖານໂລຫະ, ເປັນການຕົກແຕ່ງທີ່ດຶງດູດສາຍຕາ ແລະ ເປັນປະໂຫຍດໃນພື້ນທີ່.
ຕູ້ໂທລະທັດໄດ້ຮັບການຕົກແຕ່ງດ້ວຍເສັ້ນເຈາະໜ້າຜິວໄມ້ແຂງ, ເຊິ່ງງ່າຍດາຍ ແລະ ທັນສະໄໝ ແລະ ມີຄວາມງາມທີ່ງົດງາມໃນເວລາດຽວກັນ. ດ້ວຍກອບລຸ່ມໂລຫະ ແລະ ໜ້າໂຕະຫີນອ່ອນ, ມັນງົດງາມ ແລະ ໃຊ້ງານໄດ້ດີ.
ມີຫຍັງແດ່ທີ່ລວມຢູ່?
NH2103-4 – ໂຊຟາ 4 ທີ່ນັ່ງ
NH2110 – ເກົ້າອີ້ນັ່ງຫຼິ້ນ
NH2116 – ຊຸດໂຕະກາເຟ
NH2121 - ຊຸດໂຕະຂ້າງ
NH2122L - ຂາຕັ້ງໂທລະທັດ -
ຊຸດໂຊຟາຜ້າຫຸ້ມເບາະແບບຄລາສສິກ
ໂຊຟາຖືກອອກແບບດ້ວຍຜ້າຫຸ້ມທີ່ອ່ອນນຸ້ມ, ແລະ ດ້ານນອກຂອງບ່ອນວາງແຂນຖືກປະດັບດ້ວຍແຜ່ນເຫຼັກສະແຕນເລດເພື່ອເນັ້ນໃຫ້ເຫັນຮູບຮ່າງ. ແບບແມ່ນທັນສະໄໝແລະກວ້າງຂວາງ.
ເກົ້າອີ້ອາມມີ, ດ້ວຍເສັ້ນທີ່ສະອາດ ແລະ ແຂງແຮງ, ເປັນຊິ້ນສ່ວນທີ່ສະຫງ່າງາມ ແລະ ມີສັດສ່ວນທີ່ດີ. ໂຄງເຮັດດ້ວຍໄມ້ໂອ໊ກແດງອາເມລິກາເໜືອ, ຜະລິດຢ່າງລະມັດລະວັງໂດຍຊ່າງຝີມືທີ່ມີຄວາມຊຳນານ, ແລະ ບ່ອນວາງດ້ານຫຼັງຂະຫຍາຍໄປຫາຮາວຈັບໃນລັກສະນະທີ່ສົມດຸນ. ໝອນທີ່ສະດວກສະບາຍເຮັດໃຫ້ບ່ອນນັ່ງ ແລະ ຫຼັງສົມບູນ, ສ້າງແບບທີ່ອົບອຸ່ນສະບາຍບ່ອນທີ່ທ່ານສາມາດນັ່ງພັກຜ່ອນໄດ້.
ໂຕະກາເຟຮູບສີ່ຫຼ່ຽມມີໜ້າທີ່ເກັບມ້ຽນ, ໂຕະຫິນອ່ອນທຳມະຊາດເພື່ອຕອບສະໜອງຄວາມຕ້ອງການປະຈຳວັນຂອງສິ່ງຂອງທຳມະດາ, ລິ້ນຊັກສາມາດເກັບມ້ຽນເຄື່ອງຂອງຂະໜາດນ້ອຍໄດ້ງ່າຍໃນພື້ນທີ່ດຳລົງຊີວິດ, ຮັກສາພື້ນທີ່ໃຫ້ສະອາດ ແລະ ສົດຊື່ນ.
ມີຫຍັງແດ່ທີ່ລວມຢູ່?
NH2107-4 – ໂຊຟາ 4 ທີ່ນັ່ງ
NH2113 – ເກົ້າອີ້ນັ່ງຫຼິ້ນ
NH2118L – ໂຕະກາເຟຫິນອ່ອນ -
ຊຸດໂຊຟາຜ້າຫຸ້ມເບາະເຮັດດ້ວຍໄມ້ແຂງ
ໂຊຟາອ່ອນໆໂຕນີ້ມີການອອກແບບຂອບທີ່ບີບ, ແລະ ໝອນ, ໝອນນັ່ງ ແລະ ບ່ອນວາງແຂນທັງໝົດສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງການອອກແບບທີ່ແຂງແກ່ນກວ່າຜ່ານລາຍລະອຽດນີ້. ນັ່ງສະບາຍ, ຮອງຮັບໄດ້ຢ່າງເຕັມທີ່. ເໝາະສົມກັບພື້ນທີ່ຫ້ອງຮັບແຂກທີ່ຫຼາກຫຼາຍແບບ.
ເກົ້າອີ້ພັກຜ່ອນຍັງມີຮູບລັກສະນະທີ່ລຽບງ່າຍ, ດ້ວຍຜ້າປົກອ່ອນສີແດງເຂັ້ມເພື່ອສ້າງບັນຍາກາດທີ່ອົບອຸ່ນ.
ຕັ່ງອີ້ຮູບສີ່ຫຼ່ຽມມົນອ່ອນນຸ້ມພ້ອມດ້ວຍຫົວເຂັມຂັດທີ່ມີນ້ຳໜັກເບົາ ແລະ ຕື້ນເນັ້ນຮູບຊົງເຕັມ, ມີຖານໂລຫະ, ເປັນການຕົກແຕ່ງທີ່ດຶງດູດສາຍຕາ ແລະ ເປັນປະໂຫຍດໃນພື້ນທີ່.
ຊຸດຕູ້ທີ່ອອກແບບພິເສດນີ້ຖືກຕົກແຕ່ງດ້ວຍເສັ້ນເຈາະໜ້າໄມ້ແຂງ, ເຊິ່ງລຽບງ່າຍ ແລະ ທັນສະໄໝ ແລະ ມີຄວາມງາມທີ່ງົດງາມໃນເວລາດຽວກັນ. ດ້ວຍກອບລຸ່ມໂລຫະ ແລະ ໜ້າໂຕະຫີນອ່ອນ, ມັນງົດງາມ ແລະ ໃຊ້ງານໄດ້ຈິງ.
ມີຫຍັງແດ່ທີ່ລວມຢູ່?
NH2103-4 – ໂຊຟາ 4 ທີ່ນັ່ງ
NH2109 – ເກົ້າອີ້ນັ່ງຫຼິ້ນ
NH2116 – ຊຸດໂຕະກາເຟ
NH2122L – ຂາຕັ້ງໂທລະທັດ
NH2146P - ຕັ່ງສີ່ຫຼ່ຽມ
NH2130 – ຕູ້ເສື້ອຜ້າແຄບ 5 ລິ້ນຊັກ
NH2121 - ຊຸດໂຕະຂ້າງ
NH2125 - ຄອນໂຊນສື່
-
ໂຊຟາດ່ຽວຜ້າຫຸ້ມເບາະເຮັດດ້ວຍໄມ້ແຂງ
ເກົ້າອີ້ພັກຜ່ອນມີຮູບລັກສະນະທີ່ລຽບງ່າຍ, ມີຜ້າສີແດງເຂັ້ມປົກອ່ອນເພື່ອສ້າງບັນຍາກາດທີ່ອົບອຸ່ນ. ມັນເປັນໂຊຟາທີ່ດີສຳລັບການພັກຜ່ອນ.
ມີຫຍັງແດ່ທີ່ລວມຢູ່?
NH2109 – ເກົ້າອີ້ນັ່ງຫຼິ້ນ
NH2121 - ຊຸດໂຕະຂ້າງ
-
ຊຸດໂຊຟາທໍຜ້າຫວາຍໃນຫ້ອງຮັບແຂກ
ໃນການອອກແບບຫ້ອງຮັບແຂກນີ້, ຜູ້ອອກແບບຂອງພວກເຮົາໃຊ້ພາສາການອອກແບບທີ່ງ່າຍດາຍ ແລະ ທັນສະໄໝເພື່ອສະແດງຄວາມຮູ້ສຶກແຟຊັ່ນຂອງການທໍຜ້າຫວາຍ. ກອບໄມ້ໂອ໊ກແທ້ເປັນໄມ້ເພື່ອໃຫ້ກົງກັບການທໍຜ້າຫວາຍ, ຂ້ອນຂ້າງສະຫງ່າງາມ ແລະ ມີຄວາມຮູ້ສຶກເບົາບາງ.
ຢູ່ເທິງບ່ອນວາງແຂນ ແລະ ຂາຮອງຮັບຂອງໂຊຟາ, ການອອກແບບມຸມໂຄ້ງແມ່ນຖືກຮັບຮອງເອົາ, ເຮັດໃຫ້ການອອກແບບເຄື່ອງເຟີນີເຈີທັງໝົດສົມບູນຍິ່ງຂຶ້ນ.ມີຫຍັງແດ່ທີ່ລວມຢູ່?
NH2376-3 – ໂຊຟາຫວາຍ 3 ທີ່ນັ່ງ
NH2376-2 – ໂຊຟາ 2 ທີ່ນັ່ງເຮັດດ້ວຍຫວາຍ
NH2376-1 – ໂຊຟາຫວາຍດ່ຽວ -
ຊຸດເຟີນີເຈີຫ້ອງຮັບແຂກທີ່ເຮັດດ້ວຍຜ້າແບບສະໄໝໃໝ່ ປະສົມປະສານກັບອິດສະລະພາບ
ເສີມສ້າງຫ້ອງຮັບແຂກຂອງທ່ານໃຫ້ທັນສະໄໝດ້ວຍຊຸດຫ້ອງຮັບແຂກນີ້, ເຊິ່ງປະກອບມີໂຊຟາ 3 ທີ່ນັ່ງໜຶ່ງໂຕ, ຕັ່ງອີ້ຮັກໜຶ່ງໂຕ, ຕັ່ງອີ້ຍາວໜຶ່ງໂຕ, ຊຸດໂຕະກາເຟໜຶ່ງໂຕ ແລະ ໂຕະຂ້າງສອງໂຕ. ໂຊຟາແຕ່ລະໂຕເຮັດດ້ວຍໄມ້ໂອ໊ກສີແດງ ແລະ ກອບໄມ້ທີ່ຜະລິດ, ມີດ້ານຫຼັງເຕັມ, ແຂນຕິດຕາມ ແລະ ຂາຮູບຈວຍໃນສີເຂັ້ມ. ຫຸ້ມດ້ວຍເບາະໂພລີເອສເຕີ, ໂຊຟາແຕ່ລະໂຕມີການຫຍິບບິດສະກິດ ແລະ ການຫຍິບລະອຽດເພື່ອການຕົບແຕ່ງທີ່ເໝາະສົມ, ໃນຂະນະທີ່ບ່ອນນັ່ງໂຟມໜາ ແລະ ເບາະຫຼັງໃຫ້ຄວາມສະດວກສະບາຍ ແລະ ການຮອງຮັບ. ຫີນອ່ອນທຳມະຊາດ ແລະ ໂຕະເຫຼັກສະແຕນເລດ 304 ຍົກລະດັບຫ້ອງຮັບແຂກ.
-
ຊຸດໂຊຟາຜ້າພ້ອມເກົ້າອີ້ພັກຜ່ອນຮູບຊົງເມກ
ໂຊຟາອ່ອນໆໂຕນີ້ມີການອອກແບບຂອບທີ່ບີບ, ແລະ ໝອນ, ໝອນນັ່ງ ແລະ ບ່ອນວາງແຂນທັງໝົດສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງການອອກແບບທີ່ແຂງແກ່ນກວ່າຜ່ານລາຍລະອຽດນີ້. ນັ່ງສະບາຍ, ຮອງຮັບໄດ້ຢ່າງເຕັມທີ່. ເໝາະສົມກັບພື້ນທີ່ຫ້ອງຮັບແຂກທີ່ຫຼາກຫຼາຍແບບ.
ເກົ້າອີ້ພັກຜ່ອນທີ່ມີເສັ້ນສາຍງ່າຍໆ, ວາດຮູບຊົງກົມຄືກັບກ້ອນເມກ, ມີຄວາມຮູ້ສຶກສະດວກສະບາຍ ແລະ ມີແບບທີ່ທັນສະໄໝ. ເໝາະສຳລັບພື້ນທີ່ພັກຜ່ອນທຸກປະເພດ.
ການອອກແບບໂຕະຊາແມ່ນຂ້ອນຂ້າງທັນສະໄໝ, ຫຸ້ມດ້ວຍຜ້າປູທີ່ມີພື້ນທີ່ເກັບມ້ຽນ ໂຕະຊາຮູບສີ່ຫຼ່ຽມມົນປະສົມກັບໂຕະຊາຂະໜາດນ້ອຍທີ່ເຮັດດ້ວຍໂລຫະຫິນອ່ອນຮູບສີ່ຫຼ່ຽມມົນ, ຈັດລຽງໄດ້ດີ, ເປັນການອອກແບບທີ່ເໝາະສົມກັບພື້ນທີ່.
ມີຫຍັງແດ່ທີ່ລວມຢູ່?
NH2103-4 – ໂຊຟາ 4 ທີ່ນັ່ງ
NH2110 – ເກົ້າອີ້ນັ່ງຫຼິ້ນ
NH2116 – ຊຸດໂຕະກາເຟ
NH2121 – ຊຸດໂຕະຂ້າງ -
ຊຸດໂຊຟາຜ້າແບບທັນສະໄໝ ແລະ ແບບກາງສຳລັບຫ້ອງຮັບແຂກ
ຊຸດຫ້ອງຮັບແຂກທີ່ບໍ່ມີວັນໝົດສະໄໝນີ້ມີທັງແບບທີ່ທັນສະໄໝ ແລະ ແບບທີ່ເປັນກາງ. ມັນເຕັມໄປດ້ວຍອົງປະກອບຂອບທີ່ບໍ່ມີວັນໝົດສະໄໝ ພ້ອມດ້ວຍທັດສະນະຄະຕິທີ່ເປັນເອກະລາດແບບກ້າວກະໂດດ. ແຟຊັ່ນຈະຫາຍໄປ. ແບບແມ່ນນິລັນດອນ. ທ່ານຈະນັ່ງລົງ ແລະ ເພີດເພີນກັບຄວາມຮູ້ສຶກອົບອຸ່ນໃນຊຸດໂຊຟານີ້. ໝອນຮອງນັ່ງທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍໂຟມຄວາມທົນທານສູງໃຫ້ການຮອງຮັບທີ່ສະດວກສະບາຍສຳລັບຮ່າງກາຍຂອງທ່ານເມື່ອນັ່ງ, ແລະ ຟື້ນຟູຮູບຮ່າງຂອງມັນໄດ້ງ່າຍເມື່ອທ່ານລຸກຂຶ້ນ. ສ່ວນຂ້າງ, ພວກເຮົາວາງເກົ້າອີ້ໂຕດຽວຮູບແກະເພື່ອໃຫ້ກົງກັບຊຸດໂຊຟາທັງໝົດ.
ມີຫຍັງແດ່ທີ່ລວມຢູ່?
NH2202-A – ໂຊຟາ 4 ທີ່ນັ່ງ (ຂວາ)
NH2278 – ເກົ້າອີ້ພັກຜ່ອນ
NH2272YB – ໂຕະກາເຟຫິນອ່ອນ
NH2208 – ໂຕະຂ້າງ




